Are you planning to make a scout trip to Croatia, for a camp, for hiking, or some other project? Here is some information on how to proceed and whom to contact in order to prepare for your visit. We are pleased to facilitate the visits of groups coming from recognised member organisations of WOSM and WAGGGS.
If you only need some general inforamtion about Croatia, you can find information below (A), but if you need any further help you should follow steps (B).
A) GENERAL INFORMATION
You can find general information and facts about Croatia here. Please check this information and contact our secretariat only if the information you need is not provided here.
Please follow the generally agreed rules for visiting other countries, as defined in numerous World Scout Conference resolutions:
1) We recommend that you include in your visit contacts with local groups in Croatia. Meeting local young people will add a valuable dimension to your visit, beyond just seeing the country as a tourist. Such contacts may lead to lifelong friendships and cooperation.
2) Please have with you the International Letter of Introduction which proves that you are members of a recognised organisation.
3) Please have your country of origin clearly identified on your uniform.
4) Please note that we do not have an insurance covering visiting groups from abroad. Please make sure you are adequately insured, including repatriation service in case of emergencies.
B) ADDITIONAL ASSISTANCE
In case you would like to have more specific assistance, contacts for your visit, or if you would like to have specific information about scout groups in Croatia, camps, events and/or accommodation possibilities, we would kindly ask you to follow the procedure outlined below:
1) Please take contact with the international department / International Commissioner of your national association and tell them about your plans.
2) Please have a request for assistance sent from your international department / International Commissioner by e-mail to international@sih.hr (to the attention of the International Commissioner of Croatia).
3) Please send in such requests as early as possible. Three months has been defined as the minimum advance notice, after which “no help can reasonably be expected”, according to World Scout Conference resolution 9/53.
4) Sometimes requests cannot be fulfilled due to lack of time, lack of availability of campsites or lack of other resources. We apologise in advance for this. If this happens, we will always try to suggest you alternative solutions.
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–
As-tu prévu de faire un projet scout en Croatie ? Un camp, de l’itinérance, où autres choses ? Voilà pour toi quelques informations sur les procédures à accomplir, qui contacter afin de bien te préparer à ton voyage. Nous sommes ravis d’aider des groupes étrangers et reconnus par l’OMMS et l’WAGGS à venir nous rendre visite.
Si tu as besoin d’information basique sur la Croatie, tu peux les trouver ci-dessous (A), mais toutefois si tu as des questions plus précises nous te conseillons de suivre les étapes que propose le B.
- Informations générales
Tu peux trouver les informations de base sur la Croatie ici. Merci d’avance de bien lire toutes les informations données dans le document et de ne contacter notre secrétariat que si les informations pourvues ne sont pas suffisantes et que tu as besoin de plus de précisions.
Merci d’avance de suivre la procédure établie lorsqu’il s’agit de visiter d’autres pays comme il l’a été défini dans les résolutions prises lors de la conférence mondiale du Scoutisme.
1) nous te conseillons de prendre le temps lors de ton voyage de prendre contact avec un groupe local. Rencontrer d’autres scouts ajoutera une dimension non négligeable à ton expérience. Cela te permettra de découvrir la Croatie avec un autre regard que celui de l’étranger. Et qui sait ce sera peut-être la naissance d’une franche et belle amitié.
2) Merci d’avance d’avoir sur toi la lettre internationale d’introduction qui prouve que tu es membre d’une association reconnue par une des deux organisations citées plus haut.
3) Il faut que sur ton uniforme on puisse clairement identifier ton pays d’origine.
4) Enfin sache que nous ne sommes pas couvert par l’assurance lorsqu’il s’agit de groupes étrangers. Donc soit sûr d’être assuré et d’avoir un service de rapatriement en cas d’extrême urgence inclus dans ton assurance.
- B) Aide supplémentaire
Au cas où tu aurais besoin de plus de détails, de contacts ou d’une information précise sur les groupes Scouts de Croatie, des détails sur le déroulement des camps, les prochains évènements, nous te demanderons de bien vouloir suivre la procédure ci-dessous.
1 Merci de prendre contact avec le département international/ le commissaire international pour lui parler de ton association et lui expliquer ton projet.
2) merci d’envoyer depuis ton département international / commissaire international une demande d’assistance par mail à international@sih.hr (mais à envoyer à l’attention du Commissaire international de Croatie)
3) Merci d’envoyer au plus vite cette demande d’assistance. Tu possèdes d’un délai de 3 mois, si ce délais n’est pas respecté « nous ne serons plus en mesure de vous aider » conformément à la résolution 9/53 de la Conférence Mondial du scoutisme
4) De temps en temps, les demandes ne peuvent recevoir de réponses positives due soit à un manque de temps ou du manque de disponibilité des scouts contactés ou un manque de ressource. Nous nous excusons par avance. Si cela arrive nous essayerons de vous donner une solution alternative.